Forum biznesowe

tłumacz norweskiego

Szukasz pracownika? Chcesz zaoferować etat? To miejsce będzie do tego idealne.

tłumacz norweskiego

Postprzez macheck » 24 wrz 2014, 10:44

Witam,

Szukam dobrego biura tłumaczeń. Muszę przetłumaczyć dokumenty na norweski. Znajomy polecał mi biuro artoftranslation.pl podobno jedno z najlepszych. Biuro znajduje się w Sopocie, ja jednak wolałabym coś na miejscu z Wielkopolski a konkretnie z Poznaia. Możecie polecić kogoś jeszcze?
macheck
 
Posty: 12
Dołączył(a): 23 wrz 2014, 13:04

Re: tłumacz norweskiego

Postprzez jankowsky » 13 paź 2014, 11:16

Tak się składa że jestem z Gdańska i znam dobrze biuro artoftranslation. Istnieją już od bardzo dawna a jakość świadczonych usług jest na naprawdę wysokim poziomie. Raz skorzystałem z usług biura tłumaczeń z Poznania ale niestety się zawiodłem więc nie polecę...
jankowsky
 
Posty: 11
Dołączył(a): 13 paź 2014, 11:11

Re: tłumacz norweskiego

Postprzez m_kowal » 20 paź 2014, 09:39

W tym biurze artoftranslation pracują bardzo doświadczeni tłumacze. Istnieją na rynku już od blisko 20 lat, więc posiadają bardzo duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów dowolnego rodzaju i w dowolnym rodzaju. Jeśli chcesz mieć zadanie wykonane terminowo i z wysoką jakością myślę, że warto będzie zainwestować w taki profesjonalizm.
m_kowal
 
Posty: 3
Dołączył(a): 19 paź 2014, 13:35

Re: tłumacz norweskiego

Postprzez macheck » 24 paź 2014, 09:23

A mogę zapytać jak przebiegła współpraca pomiędzy Wami? Tzn. czy były to jednorazowe tłumaczenia. Pytam, ponieważ szukam kogoś na dłuższy okres czasu, więc chciałabym się upewnić, że dadzą radę.
macheck
 
Posty: 12
Dołączył(a): 23 wrz 2014, 13:04

Re: tłumacz norweskiego

Postprzez jankowsky » 24 lis 2014, 14:28

Normalnie ;) Zazwyczaj tłumaczyli dla mnie od kilkunastu do kilkudziesięciu kartek A4. Przetłumaczone dokumenty otrzymywałem zawsze na czas co miało dla mnie kluczowe znaczenie. W razie potrzeby zawsze odpisują na maile lub odbierają telefony o czym nie mogę powiedzieć o ich poprzednikach. W chwili obecnej nie potrzebuję tłumaczeń ale w przyszłości gdy tylko nadarzy się potrzeba na pewno się do nich zgłoszę.
jankowsky
 
Posty: 11
Dołączył(a): 13 paź 2014, 11:11

Re: tłumacz norweskiego

Postprzez macheck » 27 lis 2014, 13:32

Dzięki za pomoc. Ciężko teraz znaleźć dobre biuro tłumaczeń. Artoftranslation jest dobre ale znajdują się trochę za daleko i to mnie martwi. Skontaktuję się jednak z nimi bo może uda nam się po prostu pewne kwestie dogadać. Pozdrawiam
macheck
 
Posty: 12
Dołączył(a): 23 wrz 2014, 13:04

Re: tłumacz norweskiego

Postprzez anna bolewicz » 19 gru 2014, 11:40

Art of translation to dobre i znane biuro tłumaczeń języków skandynawskich. Ja również nie jestem z Trójmiasta a mimo to z nimi współpracowałam co niestanowiło żadengo problemu. Wszelkie teksty do tłumaczeń były przesyłane drogą mailową.
anna bolewicz
 
Posty: 7
Dołączył(a): 23 paź 2014, 11:47

Re: tłumacz norweskiego

Postprzez jankowsky » 15 sty 2015, 13:12

Wszystko można dogadać prawda ;) Art of translation istnieje na rynku już od wielu lat a to o czymś świadczy a wcale nie łatwo znaleźć dobre i uczciwe biuro tłumaczeń.
jankowsky
 
Posty: 11
Dołączył(a): 13 paź 2014, 11:11

Re: tłumacz norweskiego

Postprzez Aldma » 12 cze 2015, 09:28

Dokładnie, wszystko można dogadać;) w pobliżu mojego miejsca zamieszkania nie ma żadnego biura tłumaczeń, więc wysyłam mailem tekst do AmaR Translations i dostaję przetłumaczony plik z zachowaniem układu stron i odpowiednio sformatowany. W dobie internetu nie ma z tym żadnego problemu;)
AmaR TRANSLATIONS - tłumaczenia specjalistyczne i techniczne na wszystkie języki;)
Aldma
 
Posty: 66
Dołączył(a): 10 cze 2015, 08:58

Re: tłumacz norweskiego

Postprzez dudacuda » 08 wrz 2015, 11:33

ja wszystki tłumaczenia załatwiam przez internet ;) niestety czasami jest to bardzo kosztowna opcja. Stacjonarnie da się lepiej dogadać gdyby zatrudnić kogoś na stałe.
dudacuda
 
Posty: 1
Dołączył(a): 08 wrz 2015, 11:11

Następna strona

Powrót do Dam pracę



Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


cron