Witam. Prowadzę własną działalność (dystrybucja części samochodowych) i mam gotowy katalog produktów w j. polskim. Jako iż firma się rozwija i planuję wejść na rynek międzynarodowy, potrzebuję również katalogów w języku obcym. Zależy mi przede wszystkim na j. angielskim, ale jeśli biuro oferowałoby również tłumaczenia na francuski, niemiecki i hiszpański, chętnie zamówiłbym od razu cały komplet. Poszukuję sprawdzonego i profesjonalnego biura tłumaczeń z wieloletnim doświadczeniem w branży technicznej/motoryzacyjnej. Będę bardzo wdzięczny za namiary.

Jeśli tłumaczenie techniczne to polecam Ci http://www.amar-translations.pl/ tłumaczą na wszystkie języki, są terminowi, tłumacze są specjalistami w różnych dziedzinach, a teksty są w razie konieczności konsultowane z innymi specjalistami i przechodzą korektę, tak aby wszystko było jak najlepiej przetłumaczone;)

Jak potrzebujecie profesjonalisty z tłumaczenia z niemieckiego to zdecydownaie polecam skorzystać z tej firmy http://pamako.edu.pl
Genialny poziom, świetna oferta i konkurencyjne ceny

Ja mogę Ci polecić jednego z naszych klientów, firmę - . Tłumaczą w 300 językach, mają wszystkie certyfikaty i są docenianą firmą na rynku. Na pewno Ci tego nie spartolą

w takim razie powinieneś zgłosić się z tym do Sigillum . Oni tłumaczą na ponad 30 języków więc jak znalazł dla ciebie! Są świetni - współpracuję z nimi już od dłuższego czasu i mogę ich polecić

Najprościej byłoby jakbyś skorzystał z BestText.pl. Oni posiadają bardzo duże doświadczenie w tłumaczeniach specjalistycznych, współpracują również z ekspertami z danych dziedzin wiedzy. Jestem pewna, że w profesjonalny sposób podejdą do Twojego katalogu produktów.

Jeżeli zależy komuś na dobrej jakości tłumaczeniach z języka niemieckiego lub na język niemiecki, to jest godne polecenia. Tłumacz techniczny posiadający licencję NOT gwarantuje wysoką jakość tłumaczeń oraz indywidualne podejście do każdego zlecenia. Nie ma problemu z tłumaczeniem tekstów ekonomicznych, technicznych, prawnych, biurowych, ale także zwykłych tekstów lub CV.

Może być problem, jeśli pracownicy nie znają takiego technicznego słownictwa angielskiego...zastanawiam się czy nie zapisać ich na fachowy kurs, jaki oferuje tutaj - ?

Nie znam biura, które oferuje tłumaczenia na różne języki. Zazwyczaj specjalizują się max. w 3. Znam dobrą kancelarię, która zajmuje się tłumaczeniami z i na język hiszpański. Jestem zdania, że najlepiej swoje usługi wykonuje tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego i to właśnie do niego należy się zgłosić. Osobiście mam dobre zdanie o tej kancelarii . Warto skorzystać z jej usług.

Sama najczęściej zlecam - , ale z tego co wiem biuro tłumaczeń mają bardzo szeroką ofertę językową.