Strona 2 z 3

Re: tłumacz norweskiego

PostNapisane: 04 lis 2015, 10:42
przez inka91
No i super ;) też uważam, ze tłumaczenia online są warte uwagi. Z cenami bywa różnie tak jak piszesz, ale są biura, które tłumaczą profesjonalnie i jednocześnie nie zdzierają kasy z klientów zobacz sobie ofertę biura translator24.pl Poza tym moim zdaniem lepiej zapłacić więcej i mieć dobrze wykonaną robotę niż zlecać studenciakom i później poprawiać. Ja kiedyś nacięłam się na studentów. Zapłaciłam im z góry a oni mi wysłali jakieś kiepskie tłumaczenie, które do niczego się nie nadawało :/ Gdybym od razu zgłosiła się do biura to bym nie przepłacała.

Re: tłumacz norweskiego

PostNapisane: 29 lis 2015, 19:47
przez aviver
ja z kolei mogę polecic Sigillum http://www.sigillum.com.pl/ jeśli chodzi o język norweski. Mają świetnych tłumaczy, do tego jeśli to jest tłumaczenie techniczne to mają też wsparcie specjalistów z danej dziedziny

Re: tłumacz norweskiego

PostNapisane: 30 lis 2015, 21:16
przez Chociemir
Ja mogę polecić ze swojej strony biuro internetowe http://www.centrumtlumaczen.pl Korzystałem u nich z tłumaczeń z angielskiego i niemieckiego, ale norweski też mają w ofercie. Bardzo szybko realizują zlecenia - przynajmniej u mnie czekałem jakieś 48 godzin od otrzymania wyceny. Oczywiście wycenę robią za darmo, więc warto spróbować. Ja też tłumaczyłem tam dokumenty, więc masz jakieś porównanie, gdyż typ tekstu jest zapewne podobny.

Re: tłumacz norweskiego

PostNapisane: 21 sty 2016, 15:24
przez romulus
Ja wiem, że bogatą ofertę tłumaczeń posiadają w http://hermeneus.pl/tlumaczenia-angielski/ . Możecie więc zajrzeć na ich stronę internetową i zapoznać się z ofertą tłumaczeń, a jeśli chcecie konkretną wycenę usługi, to warto się z nimi skontaktować.

Re: tłumacz norweskiego

PostNapisane: 06 kwi 2016, 10:17
przez Aldma
w Warszawie masz biuro http://amar24.pl/, zrobią ci dobre tłumaczenie dokumentów, bo znają się na swojej pracy. Mi tłumaczuli dokumenty na holenderski i wszytko poszło sparwnie

Re: tłumacz norweskiego

PostNapisane: 27 kwi 2016, 22:40
przez Miczek25
Najlepiej znaleźć native speakera ktory to zrobi 3x taniej niz biura, moim zdaniem nie ma co przepłacac. Na różnych anglojezycznych stronach z ogłoszeniami znajdziecie pełno studenciaków którzy tłumaczą za grosze

Re: tłumacz norweskiego

PostNapisane: 03 lip 2016, 15:34
przez Jarpen
Chociemir, też korzystałem z internetowego Centrum Tłumaczeń. Jestem zadowolony, pamiętam, że na wycenę czekałem poniżej godziny. Ceny są ok, ja tłumaczyłem dokumenty na niemiecki. Wszystko załatwiłem przez internet.

Re: tłumacz norweskiego

PostNapisane: 17 lip 2016, 09:34
przez Clioren
Jeżeli poszukujesz biura tłumaczeń, która wykonuje tłumaczenia z języka norweskiego to polecam sprawdzić ofertę firmy https://123tlumacz.pl - ja osobiście korzystałem z ich usług i jestem bardzo zadowolony, wykonywali dla mnie tłumaczenia z języka angielskiego.

Re: tłumacz norweskiego

PostNapisane: 02 sie 2016, 21:08
przez HNFP
Skoro jesteśmy już przy norweskim, to zostawię Wam informacje na temat tłumaczenia na język duński. W biurze http://dunski.net/ dostaniecie takie tłumaczenia zawsze na czas i najlepszej jakości. Warto korzystać z takich profesjonalnych tłumaczeń.

Re: tłumacz norweskiego

PostNapisane: 05 sie 2016, 08:19
przez Rolatro
Mi w podobnym problemie pomógł profesjonalny tłumacz przysięgły z wrocławia . Jeśli samemu dobrze nie umiesz języka to udaj się najlepiej do specjalisty;)